← All languages

Basa Jawa, Central and East Java

Basa Jawa

Javanese · Sugeng rawuh

A language where every sentence measures the distance between two people

68M+ speakersIndonesia

The story of Javanese

Javanese is the native language of more than 68 million people, the largest Austronesian language by native speakers. It has been written for over twelve centuries, and it asks every speaker to choose words according to who they are talking to. 

Where Javanese comes from

  1. 804 CE

    The first dated words

    The oldest text written entirely in Old Javanese, the Sukabumi inscription from Kediri in East Java, is dated 25 March 804. Between the 8th and 15th centuries this language, also called Kawi, flourished across Java.

  2. c. 870 to 15th century

    The age of kakawin

    Poets composed long verse epics called kakawin, among them the Kakawin Ramayana around 870 and Mpu Kanwa's Arjunawiwaha around 1030. These Kawi poems were still copied and treasured in the courts of Kartasura, Surakarta and Yogyakarta centuries later.

  3. 16th to 17th century

    Modern Javanese and the speech levels

    Modern Javanese became the main literary form in the 16th century as Islam spread along the north coast. With the rise of the Mataram Sultanate, the inland court variety became the standard, and the split between informal ngoko and polite krama took shape.

  4. 1890 to 1939

    Across the ocean

    On 9 August 1890 the first 94 Javanese contract labourers arrived in Paramaribo, and about 32,956 had been brought to Suriname by 1939. Back in Java, a Dutch-based Latin spelling introduced in 1926 began to replace the traditional script in daily writing.

  5. Today

    A big language under quiet pressure

    Javanese script is taught in schools in Yogyakarta, Central and East Java, and entered Unicode in 2009. Yet many parents now pass on Indonesian rather than Javanese, and linguists warn that krama is under more serious threat than everyday ngoko.

How it's written

Aksara Jawa (Hanacaraka, Carakan)

Aksara Jawa is a Brahmic abugida descended from the Kawi script, and modern Javanese uses 20 core consonant letters whose traditional order spells out the hanacaraka verse linked to the legend of Aji Saka. It declined sharply after 1942 and today most Javanese is written in Latin letters, with Arabic-based Pegon also in use.

ꦧꦱꦗꦮ

Basa Jawa, 'the Javanese language'

How people really speak it

One Javanese, many voices

  • Ngoko

    The informal level used between friends, close family and when speaking down the social ladder.

  • Madya

    A middle level for strangers on the street, when status is unknown and neither intimacy nor formality fits.

  • Krama and krama inggil

    The polite register and its honorific words, used to elders, superiors and in speeches, so 'eat' is mangan in ngoko but nedha or dhahar in krama.

  • Mataraman (Surakarta and Yogyakarta)

    The court-based central variety that became the basis of standard written Javanese.

  • Western and Eastern Javanese

    Banyumasan and Tegal in the west, Surabayan Arekan and Osing in the east, each with its own words, like rika, kon or kowé for 'you'.

  • Suriname Javanese

    A variety rooted mainly in Central Java, shaped by Dutch and Sranan Tongo loanwords, with an official spelling adopted in 1986.

Why AI gets Javanese wrong

native speakers, the largest Austronesian language by native speakers (Wikipedia, citing BPS)
68 million
articles on Javanese Wikipedia, versus about 7.2 million in English (Wikimedia, Oct 2026)
75,572
Latin, Aksara Jawa and Pegon are all used to write the language
3 scripts

Javanese changes its vocabulary, not just its tone, depending on who is speaking to whom, so a model has to pick between ngoko, madya and krama words for the same meaning. Researchers have had to build dedicated benchmarks, such as the Unggah-Ungguh dataset presented at ACL 2025, and found that current models struggle with most honorific levels. Speakers move constantly between Javanese and Indonesian, and the language can appear in Latin, Javanese or Pegon script. Strong regional differences mean a word that is normal in Surabaya can sound odd in Yogyakarta.

Things you might not know

  • Most speakers never master every level

    The full system of speech levels is not usually mastered by most Javanese themselves, and people who can use every style correctly are held in high esteem.

  • Even numbers have two registers

    Javanese counting words change with politeness: 'three' is telu in ngoko but tiga in krama, and 'ten' is sapuluh or sadasa.

  • News in Surabaya dialect

    Since 2003 the East Java station JTV has broadcast programmes, including its main newscast Pojok Kampung, in the Surabayan dialect rather than standard Javanese.

How we will build it

Built with Javanese speakers

  1. 1Partner with Javanese speakers and community groups to collect real conversations, with consent.
  2. 2Build models and evaluation sets on how Javanese is actually spoken, dialects included.
  3. 3Add Javanese to Language Brain, so any agent can understand and reply in it.

Early access

Be a founding speaker

Speak Javanese? Join the waitlist and we will contact you when collection opens. Building an agent that needs Javanese? Tell us too.

I am
Languages you care about

Questions from Javanese speakers

Who decides how my Javanese recordings are used?

You do. Uyir Lab works directly with native speakers on a consent-first basis: you are told what a recording is for before you make it, and people review everything that goes into a dataset. Some datasets may be licensed to other organisations, and that is explained up front.

Do I need to speak 'proper' or textbook Javanese?

No. The goal is the language as people actually speak it, including regional varieties, everyday mixing with other languages and the way you talk at home. Reviewers are native speakers too.

How do I take part?

Right now you can join the waitlist. Recording sessions will open later, and people on the waitlist will hear first about what is involved and how consent works.

Sources for this page