Uyir Lab · Journal
Notes on teaching AI how the world really speaks.
How we are making AI understand the languages big models miss: dialects, code-mixing, speech data, honest evaluation, culture and the native speakers who make it possible. We started with Tamil, and 15 more languages are on the way.
- Tamil LanguageGuidesHow to Type in Tamil on Any Phone (Android and iPhone)How to type in Tamil on Android and iPhone: adding a Tamil keyboard, choosing between phonetic, Tamil 99 and handwriting layouts, voice typing, and why Unicode Tamil matters.November 20, 2026 · 5 min
- Uyir LabNVIDIA InceptionUyir Lab Joins NVIDIA InceptionUyir Lab has been accepted into NVIDIA Inception, NVIDIA's program for AI startups. Here is what it means for Nila, Uyir Bench and our roadmap of 16 underserved languages.October 9, 2026 · 3 min
- Uyir LabLanguage BrainIntroducing Uyir Lab: AI for the Languages Big Models MissUyir Lab is a Toronto AI lab building Language Brain, a layer that makes AI agents accurate in dialects, slang and cultural context. Tamil first, then 15 more languages and 897M+ speakers.October 8, 2026 · 3 min
- Recording TipsSpeech DataHow to Record a Good Voice Sample on Your PhoneHow to record a good voice sample at home: choosing a quiet room, placing your phone, avoiding noise and echo, and what to say when contributing Tamil speech.October 6, 2026 · 7 min
- Tamil DiasporaHeritage LanguageTamil Diaspora: Keeping a Heritage Language AliveHow the Tamil diaspora in Canada, the UK, Malaysia and Singapore keeps Tamil alive, why heritage speakers matter, and why diaspora voices belong in Tamil AI.September 27, 2026 · 7 min
- Oral HistoryFamilyTamil Oral History: How to Record Your Elders' StoriesA practical guide to recording Tamil oral history with your parents and grandparents: what to ask, how to set up, consent, and how to preserve their stories.September 20, 2026 · 7 min
- ThirukkuralTamil LiteratureThirukkural and AI: What an Ancient Text TeachesWhat the Thirukkural, Tamil's celebrated book of couplets, teaches us about language data, careful transmission, accuracy and building AI for Tamil.September 13, 2026 · 7 min
- TanglishCode-SwitchingTanglish: Tamil-English Code-Switching and AITanglish is how many Tamil speakers really talk. Learn how Tamil-English code-switching works, why AI struggles with it and why models must handle it.September 6, 2026 · 7 min
- TownlineAI for governmentTownline: AI That Helps Run City HallTownline is an AI front door for city services: 311 requests, building permits, public records, licensing and inspections. Residents talk or type in their own words, and Townline files into the systems city staff already use.September 5, 2026 · 6 min
- Speech DataTamil AITamil Speech Dataset: Why Voice Data MattersWhat makes a good Tamil speech dataset, why today's voice AI still mishears Tamil, and how your recorded voice can help build better Tamil technology.August 23, 2026 · 7 min
- Spoken TamilDiglossiaSpoken Tamil vs Written Tamil: Understanding DiglossiaSpoken Tamil vs written Tamil explained: what diglossia is, how centamil differs from everyday speech, real examples, and why it matters for learners and AI.August 16, 2026 · 6 min
- Tamil AITokenizationTamil Tokenizer Explained: How AI Reads Tamil TextHow does a Tamil tokenizer turn text into tokens? Grapheme clusters, Unicode, BPE and why English-first tokenizers waste Tamil, explained with examples.August 9, 2026 · 8 min
- Jaffna TamilTamil DialectsJaffna Tamil vs Indian Tamil: Key Differences ExplainedJaffna Tamil vs Indian Tamil: how vocabulary, verb endings, pronunciation and loanwords differ, with real examples, and why both matter equally for Tamil AI.August 2, 2026 · 6 min
- Tamil DialectsTamil LanguageTamil Dialects: A Guide to How Tamil Is Spoken WorldwideA plain-language guide to Tamil dialects, from Jaffna and Batticaloa to Chennai, Madurai, Kongu, Tirunelveli, Malaysia, Singapore and the diaspora.July 19, 2026 · 7 min
- Tamil AILow-Resource LanguagesAI Tamil Language Support: Why AI Gets Tamil WrongWhy is AI Tamil language support still so weak? Low-resource data, agglutination, script, diglossia and dialects explained, plus what can fix it.July 12, 2026 · 7 min
- Tamil AILarge Language ModelsTamil Large Language Model: Building One From ScratchWhat does it take to build a Tamil large language model from scratch? Data, tokenizers, dialects, consent and evaluation, explained in plain language.July 5, 2026 · 8 min
தமிழில் படிக்க
- தமிழ் மொழிவழிகாட்டிகைபேசியில் தமிழில் தட்டச்சு செய்வது எப்படி?Android, iPhone கைபேசிகளில் தமிழ் விசைப்பலகையைச் சேர்ப்பது, ஒலிபெயர்ப்பு, தமிழ் 99, கையெழுத்து முறைகள், குரல் தட்டச்சு பற்றிய எளிய வழிகாட்டி.20 நவம்பர், 2026 · 3 min
- வட்டார வழக்குதமிழ் மொழிதமிழ் வட்டார வழக்குகள்: ஊருக்கு ஊர் மாறும் தமிழ்யாழ்ப்பாணம் முதல் கோவை, கோலாலம்பூர் வரை தமிழ் வட்டார வழக்குகள் எப்படி வேறுபடுகின்றன, அவற்றைப் பதிவு செய்வது ஏன் முக்கியம் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.30 ஆகஸ்ட், 2026 · 4 min
- செயற்கை நுண்ணறிவுநிலாதமிழ் செயற்கை நுண்ணறிவு: உங்கள் குரலும் பங்களிப்பும்தமிழுக்கு ஏன் தனக்கென ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு தேவை, நிலா மொழி மாதிரி எப்படி உருவாகிறது, உங்கள் குரலை எப்படிப் பங்களிக்கலாம் என்பதை அறியுங்கள்.26 ஜூலை, 2026 · 4 min