← All languages

Èdè Yorùbá, a tonal language

Èdè Yorùbá

Yoruba · Báwo ni

A language whose melody carries meaning, from Ọyọ to Havana

50M+ speakersNigeria, Benin, Togo and the diaspora
´-`

The story of Yoruba

Yoruba is spoken by about 50 million people in south-western Nigeria, Benin and Togo, and its words live on in the sacred languages of Cuba and Brazil. Every syllable carries a high, mid or low tone, so the music of a sentence is part of what it means. 

Where Yoruba comes from

  1. 17th century

    Written in Arabic letters

    Islam was present in Yorubaland by the 14th century, and the earliest documented history of the Yoruba people, from the late 17th century, was written in Yoruba using Ajami, a form of Arabic script. This makes Yoruba one of the oldest African languages with an attested Ajami history.

  2. 1821 to 1864

    Samuel Ajayi Crowther

    Captured as a boy in 1821 and freed by the British Royal Navy, Crowther was resettled in Freetown and became the first student of Fourah Bay College. From 1843 he published Yoruba grammars and vocabularies and began translating the Bible, and in 1864 he became the first African bishop of the Anglican Church.

  3. 1875 to 1880s

    A shared spelling

    Crowther's early writing used dots under vowels but almost no tone marks. In 1875 the Church Missionary Society held a conference on Yoruba orthography, and its standard shaped Yoruba printing for about seventy years, including the full Bible, Bibeli Mimọ, completed in the mid-1880s.

  4. 1966

    Spelling as it is spoken

    Today's orthography comes from the 1966 report of the Yoruba Orthography Committee and Ayọ Bamgboṣe's 1965 study, which aimed to match writing to real speech. In Benin, Yoruba is written in a separate national alphabet first standardised in 1975.

  5. Today

    A global language

    Standard Yoruba, based largely on the Ọyọ and Ibadan dialects, is taught in school and heard on radio news. Yoruba-derived vocabulary is used as a liturgical language in Santería as Lucumí and in Brazilian Candomblé.

How it's written

Yoruba Latin alphabet

Yoruba uses the Latin alphabet with the digraph gb, dots under ẹ, ọ and ṣ, and accents for tone: acute for high, grave for low, and an optional macron for mid. Because these marks are hard to type, many digital Yoruba texts leave them out.

Èdè Yorùbá

'the Yoruba language'

How people really speak it

One Yoruba, many voices

  • Standard Yoruba

    The written and school variety, which grew from Crowther's work and draws mainly on Ọyọ and Ibadan speech.

  • North-West Yoruba

    Varieties of Ọyọ, Ibadan, Ẹgba, Lagos and Ibarapa, historically the speech of the Ọyọ Empire.

  • Central Yoruba

    Varieties of Ifẹ, Ekiti and Ijesha in the heart of Yorubaland.

  • South-East Yoruba

    Varieties such as Ijẹbu, Ondo and Ilaje, which linguists describe as more conservative in some features.

  • Yoruba of Benin and Togo

    Varieties such as Ketu, Anago and Ifè of Togo, written in Benin's own national alphabet.

  • Lucumí

    A liturgical variety of Yoruba used in Cuban Santería.

Why AI gets Yoruba wrong

speakers, about 48 million first-language (Ethnologue via Wikipedia, 2023)
~50 million
articles on Yoruba Wikipedia, versus about 7.2 million in English (Wikimedia, Oct 2026)
41,357
countries where it is spoken natively: Nigeria, Benin and Togo
3

Yoruba has three level tones, and words that look identical without accents can mean completely different things. Because tone marks and underdots are hard to type, most Yoruba text online omits them, so models learn from text that hides exactly what distinguishes words, and researchers have built whole systems just to restore the missing marks. In natural speech, vowels at word boundaries are routinely merged or dropped, so speech rarely matches the written form word for word. Dialects differ in sounds and vocabulary, and Benin uses a different spelling system from Nigeria.

Things you might not know

  • Do, re, mi

    When Yoruba literacy is taught, the tones are named with solfège notes: low is do, mid is re and high is mi.

  • Whistled speech

    In whistled Yoruba, consonants and vowels are flattened but every tone is kept, which is enough for listeners to understand the message over long distances.

  • A drum that talks

    The dùndún talking drum, played at festivals and ceremonies, imitates the tones of Yoruba speech by changing its pitch.

How we will build it

Built with Yoruba speakers

  1. 1Partner with Yoruba speakers and community groups to collect real conversations, with consent.
  2. 2Build models and evaluation sets on how Yoruba is actually spoken, dialects included.
  3. 3Add Yoruba to Language Brain, so any agent can understand and reply in it.

Early access

Be a founding speaker

Speak Yoruba? Join the waitlist and we will contact you when collection opens. Building an agent that needs Yoruba? Tell us too.

I am
Languages you care about

Questions from Yoruba speakers

Who decides how my Yoruba recordings are used?

You do. Uyir Lab works directly with native speakers on a consent-first basis: you are told what a recording is for before you make it, and people review everything that goes into a dataset. Some datasets may be licensed to other organisations, and that is explained up front.

Do I need to speak 'proper' or textbook Yoruba?

No. The goal is the language as people actually speak it, including regional varieties, everyday mixing with other languages and the way you talk at home. Reviewers are native speakers too.

How do I take part?

Right now you can join the waitlist. Recording sessions will open later, and people on the waitlist will hear first about what is involved and how consent works.

Sources for this page